Sheikh Saadi Quotes In Urdu
جس کو ایک مدت میں دوست بنائیں مناسب نہیں کہ اسے ایک لمحے میں کھو دیں۔
Jis ko aik muddat ma dost banaein munasib nahi k ussey aik lamhey ma kho dein.
تو نیک ہو اور لوگ تجھے برا کہیں ، اس سے اچھا ہے کہ تو برا ہو اور لوگ تجھے نیک کہیں۔
Tu nek hu aur log tujhey bura kahein, us sy acha hai k tu bura hu aur log tujhey neik kahein.
جو اپنوں سے وفا نہیں کرتا وہ داناؤں کے نزدیک کسی کا دوست نہیں ہوتا۔
Jo apni sy wafa nahi karta woh danaon k nazdeek kisi ka dost nahi hota. Sheikh Saadi Quotes In Urdu
نصیحت خواہ دیوار پر لکھی ہو اسے کان میں ڈالو۔
Nasehat kahwa dewar par likhi hu ussey kaan ma daalo.
کبھی بھی بوقوف کو اپنا رہنما نہ مانو خواہ دنیا میں عقل مند نہ رہیں کیونکہ خوبیاں کبھی خامیاں نہیں بن سکتیں ، اور نہ اچھی چیز کی عدم موجودگی میں کوئی بری چیز بہتر اور اچھی ہوسکتی ہے۔
Kabhi bhi bewaqoof ko apna rahnuma na mank khawa dunya ma aqqal mand na rahein kyon k khobian kabhi khamian nahi ban saktei., Aur na achi cheez ki adam majoodgi ma koi buri cheez behtar aur achi hu sakti hai.
میں پوری زندگی دو بندوں کو تلاش کرنے پر بھی تلاش نہ کر سکا ایک وہ جس نے اللہ کے نام پر دیا ہو اور غریب ہو گیا ہو دوسرا وہ جس نے ظلم کیا ہو اور اللہ کی پکڑ سے بچ گیا ہو۔
Ma pori zindgi do bandon ko talash karney par bhi talash na kar saka aik woh jis ny Allah k naam par dia hu aur ghareeb hu gya hu aur dosra woh jis ny zulm kiya hu aur Allah ki pakarh sy bach gya hu.
انسان بھی کیا شے ہے ۔ دولت کمانے کے لیے اپنی صحت کھو دیتا ہے اور پھر صحت کو واپس پانے کے لیے اپنی دولت کھوتا ہے، مستقبل کو سوچ کر اپنا حال ضائع کرتا ہے پھر مستقبل میں اپنا ماضی یادکر کے روتا ہے ۔ جیتا ایسے ہے جیسے کبھی مرنا ہی نہیں ، اور مرتا ایسے ہے جیسے کبھی جیا ہی نہیں۔
Insan b kya shey hai, dolat kamaney k lye apni sehat kho deta hai aur phir sehat ko wapis paney k lye apni dolat khota hai, mustaqbil ko soch kar apna haal zaya karta hai phir mustaqbil ma apna maazi yad kar k rota hai, jeeta eyse hai jesey kabhi marna hi ni, aur marta ayse hai jasey kabhi jiya hi ni. Sheikh Saadi Quotes In Urdu
جو شخص دوسروں کے غم سے بےغم ہے آدمی کہلانے کا مستحق نہیں۔
Jo shakhs dosron k gham sy be gham hai aadmi kehlaney ka mustahiq nahi.
توبہ کرنا آسان ہے لیکن گناہ چھوڑنا مشکل۔
Toba karna asaan hai lakin gunah chorhna mushkil.
جو شخص اپنے ہر کام کو پسند کرتا ہے اس کی عقل میں خلل آجاتا ہے۔
Jo shakhs apney har kam ko pasand karta hai us ki aqqal ma khalal a jata hai.
سانپ کو مارنا لیکن اسکے بچے کی حفاظت کرنا داناؤں کا کام نہیں۔
Saanp ko maarna lakin uskey bachey ki hifazat karna danaon ka kam nahi.
ایسے دوست سے ہاتھ دھو لینا بہتر ہے جو تیرے دشمنوں کے ساتھ بیٹھتا ہو۔
Eyse dost sy hath dho lena behtar hai jo terey dushmani k sath bethta hu. Sheikh Saadi Quotes In Urdu
ہر وہ لڑکا جو استاد کی سختی نہیں جھیلتا اسے زمانے کی سختیاں جھیلنا پڑتی ہیں۔
Har woh larka jo ustad ki sakhtian nahi jheelta ussey zamaney ki sakhtian jheelna parhti hain.
سخاوت کا ہاتھ طاقتور بازو سے بہتر ہے۔
Sakhawat ka hath taqatwar bazo sy behtar hai.
جو سخی کھاۓ اور دے اس عبادت گزار سے سے بہتر ہے جو لے اور جمع کرے۔
Jo sakhi khayd aur dy us ibadat guzar sy behtar hai jo ly aur jamah karey.
مجھے اس دنیا سے کیا لینا جس کے حلال میں حساب اور حرام میں عزاب ہے۔
Mujhey is dunya sy kya lena jis k halal main hisaab aur haram ma azaab hai. Sheikh Saadi Quotes In Urdu
اگر مرد خدا کو ایک روٹی ملے تو وہ آدھی فقیر کو دے ڈالتا ہے اگر حریض کو ایک ملک کی بادشاہت بھی مل جاۓ ، تو وہ دوسرا پانے کے خیال میں رہتا ہے۔
Agr mard e khuda ko aik roti milley tu woh aadhi faqeer ko dy daalta hai agr hareez ko aik mulk ki badshahat bhi mil jae, tu woh dosra paaney k khyal ma rehta hai.
شیریں کلام اور نرم زبان انسان کے غصے کی آگ پر پانی کا سا اثر رکھتی ہیں۔
Sheerein kalam aur naram zuban insan k ghussey ki aag par pani ka sa assar rakhti hai.
تعلیم انسان کو بولنا تو سکھا دیتی ہے مگر یہ نہیں سکھاتی کہ کب ، کہاں اور کتنا بولنا ہے۔
Tahleem insan ko bolna tu sikha deti hai magr ye ni sikhati k kab, kahan aur kitna bolna hai.
Saadi Shirazi Quotes In Urdu
آدمی کے جھوٹا ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ ہر سنی سنائی بات پر یقین کر لے۔
Aadmi k jhota honey k lye itna hi kaafi hai k woh har suni sunai bat par yaqeen kar ly.
اگرچہ انسان کو مقدر سے زیادہ رزق نہیں ملتا لیکن رزق کی تلاش میں سستی نہیں کرنی چاہیے۔
Agarcha insan ko muqadar sy zyada rizq nahi milta lakin rizq ki talash ma susti nahi karni chahye. Saadi Shirazi Quotes In Urdu
مایوسی ایک دھوپ ہے جو سخت سے سخت وجود کو جلا کر راکھ کر دیتی ہے۔
Mayosi aik dhoop hai jo sakht sy sakht wajood ko jala kar rakh kar deti hai.
اس سے تو خاموشی بہتر ہے کہ کسی کو دل کی بات کہ کر پھر اسکو کہا جائے کہ کسی کو نہ کہنا۔
Is sy tu khamoshi behtar hai k kisi ko dil ki bat keh kar phir usko kaha jae k kisi ko na kehna.
کسی کو اچھے عمل سے دلی خوشی دینا ہزار سجدے کرنے سے بہتر ہے۔
Kisi ko achey amal sy dilli khushi dena hazar sajdey karney sy behtar hai.
آدمی کے علم کا اندازہ تو ایک دن ہو جا تا ہے لیکن نفس کی خباثت کا پتا برسوں میں بھی نہیں چلتا۔
Aadmi k ilm ka andaza tu aik din hu jata hai lakin nafs ki khabasat ka pta barson ma bhi nahi chalta.
اچھی عادت کی مالک نیک اور پارسا عورت کسی فقیر کے گھر میں بھی ہو تو اسے بھی بادشاہ بنادیتی ہے۔
Achi adat ki maalik nek aur parsa aurat kisi faqeer k ghaf ma bhi hu tu usey bhi badshah bna deti hai. Saadi Shirazi Quotes In Urdu
کسی کو اتنا پیار دو که گنجائش نہ چھوڑو اگر وہ پھر بھی تمہارا نہ بن سکے تو اُسے چھوڑ دو کیونکہ وہ محبت کا طلبگار ہی نہیں بلکہ وہ ضرورت کا پجاری ہے ۔۔
Kisi ko itna pyar do k gunjaish na chorhi agr woh phir bhi tumara na ban saky tu ussey chorh do kyon k woh muhabbat ka talabgar he ni balkey woh zaroat ka pujari hai..
میں آج تک اپنی خاموشی پر نہیں پچھتایا جب بھی پچھتایا اپنے بولنے پہ پچھتایا ۔۔
Ma aj tak apni khamoshi par nahi pachtaya jab b pachtaya apney bolney py pachtaya.
صبر رکھو ، ہر چیز آسان ہونے سے پہلے مشکل ہوتی ہے۔
Sabr rakho, har cheez asaan honey sy pehly mushkil hoti hai.
شیخ سعدی سے کسی نے پوچھا حال کیسا ہے ؟ جواب دیا ’ ’ اللہ کی نعمتیں کھا کھا کر دانت ٹوٹ گے ہیں ، مگر زبان اس کی ناشکری سے باز نہیں آتی ‘ ‘ ۔
Sheikh Saadi sy kisi ny pocha haal kesa hai? Jawab dia, Allah ki nehmatein kha kha kar daant toot gy hain, magr zuban us ki nashukri sy baaz nahi aati.
جاہلوں کا طریقہ یہ ہے کہ جب ان کی دلیل مقابل کے آگے نہیں چلتی تو وہ لڑنا شروع کر دیتے ہیں۔
Jahilon ka tariqa ye hai k jab un ki daleel muqabal k agey nahi chalti tu woh larhna sharo kar dety hain. Sheikh Saadi Quotes In Urdu
میرے پاس وقت نہیں ہے ان لوگوں سے نفرت کرنے کا جو مجھ سے نفرت کرتے ہیں کیونکہ میں مصروف رہتا ہوں ان لوگوں میں جو مجھ سے محبت کرتے ہیں۔
Merey pas waqt nahi hai un logon sy nafrat karney ka jo mujh sy nafrat karty hain kyon k ma masroof rehta hhn un logon ma jo mujh sy muhabbat karty hain.
اپنے حصے کا کام کیے بغیر … دعا پر بھروسہ کرنا حماقت ہے … اور اپنی محنت پر بھروسہ کر کے دعا سے گریز کرنا تکبر ہے۔۔۔
Apney hissey ka kam kye bagheir dua par bharosa karna hamaqat hai… Aur apni mehnag par bharosa kar k dua sy garaiz karna takabbar hai.
دشمن سے ہمیشہ بچو ، اور دوست سے اس وقت جب وہ تمہاری تعریف کرنے لگے۔
Dushman sy hamesha bacho, aur dost sy us waqt jab woh tumari tahreef karney lagey.
اگر تم چاہتے ہو کہ تمھارا نام باقی رہے تو اپنے بچوں کو اخلاق سکھاؤ۔
Agr tum chahty hu k tumara naam baqi rahey tu apney bachon ko ikhlaq sikhao. Sheikh Saadi Quotes In Urdu
نادان ڈھول کی مانند ہوتا ہے بلند آواز ہوتا ہے مگر اندر سے خالی ہوتا ہے۔
Nadan dhool ki manand hota hai buland awaz hota hai magr andar sy khali hota hai.
عقلمند اور بے وقوفوں میں کچھ نہ کچھ عیب ضرور ہوتا ہے مگر عقلمند اپنے عیب کو خود دیکھتا ہے اور بے وقوفوں کا عیب دنیا دیکھتی ہے۔
Aqalmand aur bewaqofon ma kuch na kuch aib zaror hota hai magr aqalmand apney aib ko khud dekhta hai aur bewaqofon ka aib dunya dekhti hai.
میں خدا سے ڈرتا ہوں اور خدا کے بعد ان سے ڈرتا ہوں جو خدا سے نہیں ڈرتے۔
Ma khuda sy darta hun aur khuda k bad un sy darta hun jo khuda sy nahi dartey.
