Top 100 William Shakespeare Quotes In Urdu

 

 

If you are looking for the quotes of William Shakespeare, then you are at the right place. (Urdu Quotation) Collects the top quotes of William Shakespeare in urdu from many different platforms for our readers.
William Shakespeare was a renowned English poet , playwright and actor . He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world’s greatest dramatist .
He is often called England’s national poet and the ” Bard of Avon He born on 26th April 1564 in Stratford – upon – Avon , a town in England . His Father was local businessn. his mother was the daughter of a land owner.
He married a woman named Anne Hathaway at the age of 18. They had three children. After his marriage , information about his life is considered a mystery.
Scholars generally call this period The lost years ” . But it is believed that he spent most of his life in London writing and performing in his plays. He wrote about 38 plays 154 sonnets , two long narrative poems and a few other.
His plays have been translated into every major language and are performed often than any other play wright.

William Shakespeare Quotes In Urdu

ہر ایک کو اپنے کان دو ، لیکن آواز کچھ ہی لوگوں کو۔

Har aik ko apny kaan do… Lakin awaz kuch hi logon ko.

 

William Shakespeare Quotes In Urdu

جس طرح آپ سوچتے ہے ، آپ کا عمل بھی اسی طرح ہونا چاہیے۔

Jis trah ap sochtey hain…. Ap ka amal bhi isi trah hona chayey.

 

ایک درست فیصلہ آپ کی زندگی میں بڑی تبدیلی لاتا ہے، لہذا سوچ سمجھ کر فیصلہ کیا کریں۔

Aik darust faisla ap ki zindgi ma barhi tabdeeli laata hai… Lehaza soch samajh kar faisla kia karein.

 

William Shakespeare Quotes In Urdu

ایک عورت آگ سے گزرنے کے لیے بھی تیار ہو جاتی ہے، جب سامنے والا اسے عزت دیتا ہو۔

Aik aurat aag sy guzarney k lye b tyar hu jati hai…. Jab samney wala isey izzat deta hu.

 

حقیقت منظر عام آئے گی ، قتل کو زیادہ وقت تک نہیں چھپایا جاسکتا۔

Haqeeqat manzar e aam aye gi… Qatal ko zyada waqt tak nahi chupaya ja sakta.

 

سب سے کمزور قسم کا پھل زمین پر جلد ہی گر جاتا ہے۔

Sab sy kamzoor qisam ka phal zameen par jald hi gir jata hai.

 

ایک لڑکی محبت کرنے میں زیادہ وقت لگاتی ہے اور نفرت کرنے میں کچھ ہی سیکنڈز لیتی ہے، لیکن ایک لڑکا محبت کرنے میں کچھ ہی سیکنڈز لیتا ہے اور نفرت کرنے میں زیادہ وقت لگاتا ہے۔

Aik larki muhabbat karney ma ziada waqt lagati hai aur nafrat karney ma kuch hi seconds leti hai,.. lakin aik larka muhabbt karney ma kuch gi seconds leta hai aur nafrat karney ma ziada waqt lgata hai. william shakespeare quotes in urdu

 

William Shakespeare Quotes In Urdu

نرم لہجہ ایک لوہے کے دروازے میں بھی داخل ہو سکتا ہے۔

Naram lehja aik lohey k darwazey ma bhi dakhal hu sakta hai.

 

وہ ان مردوں میں سب سے بدترین ہے جس نے کبھی تکلیف محسوس نہ کی ہو۔

Woh in mardon ma sb sy bad tareen hai.. jis ny kabhi takleef mehsoos na ki hu.

 

میرے ساتھ بیٹھو اور دنیا کو جلنے دو  ہم زیادہ دیر تک جوان نہیں رہنگے۔

Merey sath betho aur dunya ko jalney do.. ham ziada der tak jawan nahin rahein gy.

Best Quotes Of William Shakespeare In Urdu

دوست کو اپنے دوست کی کمزوری برداشت کرنی چاہیے۔

Dost ko apney dost ki kamzori bardasht karni chayey.

 

خوش قسمت ہیں وہ جو اپنی باتوں کو سنتے ہیں اور ان پر عمل کرتے ہیں۔

Khush qismat hain woh jo apni baton ko sunty hain… Aur un par amal karty hain.

 

رونے سے غم کی گہرائی کو کم کیا جاسکتا ہے۔

Roney sy gham ki gehrai ko kam kia ja skta hai.

 

انتقام لینا کوئی بہادری نہیں بلکہ برداشت کرنا چاہیے۔

Intaqam lena koi bahadri ni… Balkey bardasht karna chayey.

 

خواتین کے درمیان ایک شیر سب سے زیاده خوفناک چیز ہے۔

Khawateen k darmyan aik sher sb sy ziada khofnak cheez hai.

 

اگر عورت میں عاجزی ہو اور خوبصورت نہ ہو ،  تو وہ میرا دل جیت سکتی ہے ۔

Agr aurat ma hajzi hu aur khobsorat na hu… Tu woh mera dil jeet sakti hai. william shakespeare quotes in urdu

 

ایک زہین انسان ہر اس چیز کا استعمال کرتا ہے جو اس کے پاس ہو۔

Aik zaheen insan har us cheez ka istemal karta hai jo us k pas hu.

 

کسی گناہ کی قسم کھا جانا بہت بڑا گناہ ہے ۔ ۔

Kisi gunah ki qasam kha jana buhat barha gunah hai.

 

میں نے وقت ضائع کیا تھا ” اور اب وقت مجھے ضائع کرتا ہے

Ma na waqt zaya kia tha… Aur ab waqt mujhey zaya karta hai.

Famous Quotes Of Shakespeare In Urdu

کتنے بدقسمت ہیں وہ لوگ جنہوں نے صبر نہیں کیا،  ڈگریوں کے ذریعے کبھی کیا زخم ٹھیک ہوا ہے۔

Kitny badqismat hain woh log jinhun ny sabar nahi kia.. digreeon k zariye kya zakhm thek hua hai.

 

اپنے خیالات کو اپنے لیے قید خانہ مت بنائیں۔

Apney khiyalat ko apney lye qaid khana na bnaein.

 

غم آپ کے چہرے کو بہت جلد مٹا دیتا ہے۔

Gham ap k chehry ko buhat jald mita deta hai.

 

اپنی محبت اس انسان پر ضائع نہ کریں  جسے قدر نہ ہو ۔

Apni muhabbat us insaan par zaya na karein jissey qadar na hu.

 

میرے والد کی عقل ، اور میری ماں کی زبان نے ہمیشہ میری مدد کی ہے۔

Merey walid ki aqal, aur meri maa ki zuban ny hamesha meri madad ki hai. william shakespeare quotes in urdu

 

William Shakespeare Quotes In Urdu

میں لوگوں کو اس طرح معاف کرتا ہوں ، جیسے خدا مجھے معاف کرتا ہے۔

Ma logon ko is trah mauf karta hun… Jasey khuda mujhey mauf karta hai.

 

غم ایک گھنٹے کو دس گھنٹوں میں تبدیل کرتا ہے۔

Gham aik ghanty ko das ghanton ma tabdeel karta hai.

 

میں دیکھ رہا ہوں کہ عورت کو بے وقوف بنایا جاسکتا ہے ۔ اگر اس میں مزاحمت کرنے کی روح نہ ہو۔

Ma dekh raha hun k aurat ko bewaqoof bnaya ja skta hai… Agr is ma mazahmat karney ki roh na hu.

 

William Shakespeare Quotes In Urdu

ایک بلی کی طرح مت بنو جو مچھلی تو چاہتی ہے لیکن اپنے پنجوں کو گیلا کرنے سے ڈرتی ہے۔

Aik billi ki trah mat bano, jo machli tu chahti hai… Lakin apney panjon ko geela karney sy darti hai.

Shakespeare Love Quotes In Urdu

ناکامی کی بات کرنے والوں کو پھانسی دو۔

Nakami ki baat karny walon ko phansi do.

 

غلطی پر قائم رہنا غلطی کو ختم نہیں کرتا بلکہ اسے اور بھی بھاری بنا دیتا ہے۔

Ghalti par qaim rehna ghalti ko khatm nahi karta.. balkey issey aur bhi bhari bna deta hai.

 

ایک منٹ دیر پہنچنے سے تین گھنٹے پہلے پہنچنا زیادہ بہتر ہے۔

Aik minute der puhnchny sy teen ghanty pehly ponchna ziada behtar hai.

 

کنواری لڑکی کی زبان نہیں خیالات ہوتے ہیں۔

Kanwari larki ki zuban nahi khiyalat hotey hain.

 

نیک نامی انسانیت کا زیور ہے اور روح میں بسی ہوئی خوشبو۔

Nek nami insaniat ka zaiwar hai aur roh ma basi hui khushboo. william shakespeare quotes in urdu

 

جو میرا پیشہ چراتا ہے وہ میری سب سے حقیر چیز لے جاتا ہے۔

Jo mera paisha churat hai.. woh meri sab sy haqeer cheez ly jta hai.

 

دنیا میں سب سے خطرناک غصہ جوانی کا ہے۔

Dunya ma sb sy khatarnak ghussa jawani ka hai.

 

ہر ایک کی بدخوائی سن لو،  مگر اپنا فیصلہ محفوظ رکھو۔

Har aik ki badkhuai sun lo, magr apna faisla mehfooz rakho.

 

غم دور کرنے کے لیے ان لوگوں کے اقوال پڑھو جنہوں نے دنیا میں اپنی بے پایاں صلاحیتوں سے نام پیدا کیا۔

Gham door karney k lye in logon k aqwal parho.. jinhun ny dunya ma apni be paayan salahiton sy naam paida kia hai.

Shakespeare Quotes In Urdu Translation

تجربے سے ثابت ہوا ہے کہ مشکل وقت میں صرف پختہ اراده ہی مدد دیتا ہے۔

Tajarbey sy sabat hua hai k mushkil waqt ma sirf pukhta irada hi madad deta hai.

 

انسان کو اپنی موت تک جدوجہد کرنی چاہیے۔

Insan ko apni moot tak jado jehad karni chayey.

 

آلائش اور نفاق سے پاک دل سے بڑھ کر انسان کا کوئی محافظ نہیں۔

Aalaish aur nafaq sy pak dil sy barh kar insan ka koi muhafiz nahi.

 

جو اونچی جگہوں پر کھڑے ہوتے ہیں انہیں زیادہ طوفان اور آندھیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

Jo aunchi jaghon par kharhey hotey hain… Unhein zyada toofan aur aandheon ka samna karna parhta hai.

 

ہمارے شکوک غدار ہیں  اور ہم کوشش کرنے سے ڈر کر کامیابی سے محروم ہو جاتے ہیں۔

Hamrey shakook ghaddar hain ayr ham koshish karney sy dar kar kayabai sy mehroom hu jatey hain. william shakespeare quotes in urdu

 

جس نے وقت ضائع کیا وقت نے اسے ضائع کیا۔

Jis ny waqt zaya kia.. waqt ny ussey zaya kia.

 

اگر ہم خود سے سچے ہو تو  ہم کسی سے جھوٹے نہیں ہو سکتے۔

Agr ham khud sy sachey hu tu… Ham kisi sy jhotey nahi hu sakty.

 

ہم جانتے ہیں کہ ہم کیا ہیں لیکن یہ نہیں جانتے کہ ہم کیا ہو سکتے ہیں۔

Ham janty hain k ham kya hain.. lakin ye ni janty k ham kya hu sakty hain.

 

سب سے پیار کرو ، کچھ پر بھروسہ کرو، کسی کے ساتھ ظلم نہ کرو۔

Sab sy pyar karo, kuch par bharosa karo, kisi k sath zulam na karo.

Quotes Of Shakespeare In Urdu

احمق سمجھتا ہے کہ وہ عقل مند ہے   عقل مند آدمی اپنے آپ کو احمق جانتا ہے۔

Ehmaq samjhta hai k woh aqalmand hai…. Aqalmand admi apney aap ko ehmaq janta hai.

 

محبت آنکھوں سے نہیں دل سے دیکھتی ہے   اس لیے محبت کے دیوتا کو اندھا بنایا جاتا ہے۔

Muhabbat aankhon sy ni dil sy dekhti hai…. Is lye muhabbat k dewata ko andha bnaya jata hai.

 

عورت کا دل محبت کے پانی سے سیراب و شاداب کیا گیا ہے۔

Aurat ka dil muhabbat k pani sy sairab o shadab kia gya hai.

 

تین آدمی کی تخیل ایک جیسی ہوتی ہے  شاہر ،پاگل اور عاشق۔

Teen admi ki takheel aik jesi hoti hai… Shahir, pagal, aur Aashiq.

 

سچی بات کے راستے میں  نشیب و فراز بھی ہوتے ہیں۔

Sachi bat k rasty ma nashaib o faraz bhi hotey hain. william shakespeare quotes in urdu

 

ہر کسی کی بری بات سن لو مگر اپنا فیصلہ محفوظ رکھو۔

Har kisi ki buri bat sun lo.. magar apna faisla mehfooz rakho.

 

مصیبت کے دنوں میں ایسے لوگوں سے بھی ملاقات ہو جاتی ہے جو عام حالت میں ممکن نہیں اور یہ بہت مفید ہے۔

Museebat k dino ma ayse logon sy b mulaqat hu jati hai jo aam halat ma mumkin ni.. aur ye buhat mufeed hai.

 

ہمارے اندیشے پر فریب ہے اور ہمیں ان اچھائیوں سے محروم رکھتے ہیں   جنہیں ہم کوشش کر کے حاصل کر لیتے ہیں۔

Hamarey andeshy par faraib hai, aur hamein in achayon sy mehroom rakhty hain.. jinhein ham koshish kar k hasil kar laity hain.

 

انتقام کے لیے اپنی بھٹی کو اتنا گرم نہ کرو کہ وہ تمھیں ہی بھون ڈالے۔

Intaqam k lye apni bhati ko itna garam na karo k woh tumein hi bhoon daaley.

Top Quotes Of Shakespeare In Urdu

سب سے زیادہ اسی کوملتا ہے  جو مطمئن ہے۔

Sab sy ziada issi ko milta hai… Jo mutmain hai.

 

مشکل کام انجام دینے کے لئے استقلال کی ضرورت ہوتی ہے۔

Mushkil kam injaam deny k lye istaqlaal ki zarorat hoti hai.

 

تمھاری عقل ہی تمھاری استاد ہے۔

Tumhari aqal hi tumhari ustad hai.

 

شکواہ ہمیشہ مجرم ذہنوں کو پریشان کرتا ہے۔

Shikwa hamesha mujrim zehno ko prashan karta hai.

 

اگر پیسہ پہلے چلا جائے تو سارے راستے کھلے ہیں۔

Agr paisa pehly chla jae tu saarey rasty khulley hain.

 

عقلمند انسان کبھی بھی بیٹھ کر اپنی تکلیف کا رونا نہیں روتا   بلکہ ان کے مدار میں بخوشی مصروف عمل ہو جاتا ہے۔

Aqalmand insan kabhi bhi beth kar apni takleef ka rona nahi rota balkey in k madaad ma bakhushi masroof e amal hu jata hai. william shakespeare quotes in urdu

 

جن کے دل لوگوں کے خوف سے آزاد ہوتے ہیں شہرت اور نیک نامی انہیں کے حصے میں آتی ہے۔

Jin k dil logon k khof sy azad hotey hain shuhart aur nek namj unhi k hissy ma ati hai.

 

جس کا ضمیر بے انصافی سے زنگ آلود ہو چکا ہو وہ خواہ فولاد کی چادروں میں لپٹا رہے بالکل ننگا ہے۔

Jis ka zameer be insaafi sy zang alood hu chuka hu woh khawa folaad ki chadron ma lipta rahe bilkul nanga hai.

 

محبت آنکھوں سے نہیں دماغ سے دیکھائی دیتی ہے۔

Muhabbat aankhon sy ni Damagh sy dikahi deti hai.

Beautiful Shakespeare Quotes

جو ماضی بن چکا ہے اس پر افسرده ہونے کا مطلب یہ ہے کہ ہم ایک نئے غم کو دعوت دے رہے ہیں۔

Jo mazi ban chuka hai us par afsurda honey ka matlab ye hai k ham aik ney gham ko dawat dy rahe hain.

 

نافرمان بیٹے کا وجود سانپ کے زہر سے زیادہ مہلک ہوتا ہے۔

Nafarman baity ka wajood saanp k zehar sy ziada muhlaq hota hai.

 

جو ایک بار اعتماد شکنی کر چکا ہو پھر اس پر کبھی اعتماد نہ کرو۔

Jo aik bar ehtamad shikni kar chuka hu… Phir us par kabhi ehtamad na karo.

 

ان لوگوں کو رائے دیجئے جو بہرے نہیں ہیں ورنہ آپ کی رائے ضائع جائے گی۔

In logon ko raey di jye jo behry nahi hain. Warna ap ki raey zaya jae gi.

 

ہم تب نہیں سیکھتے جب چیزیں آسان ہوتی ہیں ہم تب سیکھتے ہیں جب ہم مشکلات کا سامنا کرتے ہیں۔

Ham tab ni seekhty jab cheezein asaan hoti hain… Ham tab seekhty hain jab ham mushkalat ka saamna karty hain.

 

کوئی فلاسفر ایسا نہیں گزرا جو دانت کے درد کی شدت کو صبر سے برداشت کر سکے۔

Koi philosopher aysa ni guzra jo dant k dard ki shiddat ko sabar sy bardasht kar sakey. william shakespeare quotes in urdu

 

نصیحت سچی خیر خواہی ہوتی ہے جسے ہم نہیں سنتے   لیکن خوشامد بدترین دھوکہ ہے جس پر پوری توجہ دیتے ہیں۔

Nasihat sachi khair khawai hoti hai jissey ham ni sunty… Lakin khushamad badtareen dhoka hai jis par pori Tawaja dety hain.

 

عورت کا حسن اسے مغرور بنادیتا ہے اس کی نیکی اس کے لئے مدح پیدا کرتی ہے،  لیکن وفا اسے دیوتائی صورت میں نمایاں کرتی ہے۔

Aurat ka hussan ussey maghroor bna deta hai is ki neki is k lye madah paida karti hai, lakin wafa issey dewtai sorat ma numayan karti hai.

 

ہماری پرلطف بد کاریاں ہی ہمارے لیے چابک بن جاتی ہیں دنیا کی ہر چیز کا تریاق اسی میں مضمر ہے، لیکن عورت عورت کو شکست نہیں دے سکتی۔

Hamari put lutf badkarian hi hamarey lye chabak ban jati hain… Dunya ki har cheez ka taryaq issi ma muzmar hai, lakin aurat aurat ko shikast nahi dy sakti.

Shakespeare Quotes In Hindi

دل و دماغ کو مسرتوں کی آماجگاہ بناؤ اس طرح ہزاروں نقصانات سے بچو گے اور لمبی عمر پاؤ گے۔

Dil o damagh ko masarton ki aama jagah bnao.. is trah hazaron nuqsanat sy bacho gy aur lambi umr pao gy.

 

 قسمت غریب لوگوں پر طوائف کی طرح اپنے دروازے بند رکھتی ہے۔

Qismat ghareeb logon par tawaif ki trah apney darwazey band rakhti hai.

 

اگر اپنا کردار اعلی اور مضبوط کرنا ہو تو خواہشات کو دباؤ اور تکلیف کو برداشت کرو۔

Agr apna kirdar ahla aur mazboot karna hu tu khuwaishat ko dabao aur takleef ko bardasht karo.

 

جب مردوں میں طاقت نہیں رہتی تو عورتیں گر جاتی ہیں۔

Jab mardon ma taqat nahi rehti tu aurtein gir jati hain.

 

محبت ایک دھواں ہے جو آهوں کے دھویں سے بنا ہے۔

Muhabbat aik duan hai jo ahun k duein sy bna hai.

 

بے وقوف سے چالاک احمق بہتر ہے۔

Bewaqoof sy chalak ehmaq behtar hai. william shakespeare quotes in urdu

 

سچی محبت کا راستہ کبھی ہموار نہیں ہوتا۔

Sachi muhabbat ka rasta kabhi hamwaar ni hota.

 

محض الفاظ کے ساتھ محبت کی آگ کو بجھانا ایسے ہے جیسے برف کے ساتھ آگ جلانا۔

Mehz alfaaz k sath muhabbat ki aag bujana ayse hai jasey barf k sath aag jalana.

 

لاعلمی خدا کی لعنت ہے ۔ علم ہی وہ شے جس کے ذریعے ہم جنت کی ٹھنڈی ہواؤں میں اڑ سکتے ہیں۔

La ilmi khuda ki lanat hai.. ilm hi wo shy jis k zariye ham jannat ki thandhi hawaon ma urh sakty hain.

 

خدا نے آپ کو ایک چہرہ دیا ہے لیکن آپ خودکو دوسرا بنا لیتے ہیں۔

Khuda ny apko aik chehra dya hai lakin ap khud ko dosra bna lety hain.

Quotes In Urdu

اگر موسیقی محبت کی خوراک ہے تو چلو موسیقی سنتے ہیں۔

Agr museeqi muhabbat ki khuraak hai tu chalo moseeqi sunty hain.

 

میں آپ کو جنگ کے لیے للکارتا ہوں لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ غیر مسلح ہیں۔

Ma ap ko jang k lye lalkarta hun lakin ma dekh raha hun k ap gheir maslah hain.

 

تم مجھ سے محبت کرو یا نفرت ، دونوں میرے حق میں ہیں ۔ اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو تو میں تمہارے دل میں ہوں، اور اگرتم مجھ سے نفرت کرتے ہو تو میں تمہارے دماغ میں۔

Tum muj sy muhabbat karo ya nafrat , dono merey haq ma hain… Agr tum mujh sy muhabbat karty hu tu ma tumhari dil ma hun, aur agr tum mujh sy nafrat karty hu tu ma tumharey damagh ma.

 

خواب وہ نہیں ہوتے جو آپ سوتے میں دیکھتے ہیں، بلکہ خواب وہ ہیں جو آپ کو سونے نہیں دیتے۔

Khawab woh ni hotey jo ap sootey ma dekhty hain, balkey khawab woh hain jo ap ko soney nahi dety. william shakespeare quotes in urdu

 

عمل ثمر ہے جبکہ الفاظ صرف پتے۔

Amal samar hai…. Jab k alfaaz sirf pattey.

 

خوبصورت صورت ، اچھی سیرت کے بغیر ایسے ہے جیسے خوشبو کے بغیر پھول۔

Khobsort sorat achi seerat k bagheir ayse hai jasey khushboo k bagheir phool.

 

مضبوط ارادے ” ماں ” بناتی ہے۔

Mazboot iradey ‘maa’ banati hai.

 

زندگی ہر شخص کو عزیز ہے لیکن بہادر انسان کے لیے عزت زندگی سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے۔

Zindgi har shakhs ko azeez hai.. lakin bahadur insaan k lye izzat zindgi sy bhi zyada azeez hoti hai.

 

مصیبت کے حالات کا ایک فائدہ یہ ہے کہ لوگوں کی اصلیت سامنے آجاتی ہے۔

Museebat k halaat ka aik faida ye hai k logon ki asliat saamney a jati hai.

Shakespeare k Aqwal e Zareen

جھوٹے کی سزا یہ نہیں کہ اس کا یقین نہیں کیا جاتا،  بلکہ یہ ہے کہ وہ خود بھی کسی پر یقین نہیں کرسکتا۔

Jhotey ki saza ye ni k is ka yaqeen nahi kia jata…. Balkey ye hai k woh khud bhi kisi par yaqeen nahi kar skta.

 

تمہیں جو کچھ بھی چاہیے اسے مسکراہٹ سے حاصل کرو نہ کہ تلوار سے۔

Tumein jo kuch bi chayey issey muskarahat sy hasil karo na m talwaar sy. william shakespeare quotes in urdu

 

جو ایک بار اعتبار کو ٹھیس پہنچا چکا ہو اس پر دوبارہ کبھی بھی اعتبار مت کرو۔

Jo aik bar ehtamad ko thais puncha chuka hu.. us par dubara kabhi bhi ehtabar mat karo.

 

 بعض لوگ پیدا ہی عظیم ہوتے ہیں اور بعض جدوجہد کر کے بنتے ہیں،  اور بعض پر عظمت مسلط کر دی جاتی ہے۔

Bahaz log paida hi azeem hotey hain aur bahaz jadu jehad kar k bantey hain… Aur bahaz par azmat masalat kar di jati hai.

 

محبت سب سے کرو لیکن اعتبار چند ہستیوں پر۔

Muhabbat sb sy karo lakin ehtabar chand hastion par.

 

ہم چھوٹے چوروں کو تو پھانسی دیتے ہیں لیکن بڑے چوروں کو سلام کرتے ہیں۔

Ham chotey choron ko tu phansi dety hain lakin barhey choron ko salam karty hain.

 

جسے سنوار نہ سکو اسے مت بگاڑو۔

Jissey sanwaar na sako ussey mat bigarho.

 

بے شک یہ کپڑے پھٹے پرانے ہیں،  لیکن یہ میرے اپنے ہیں۔

Beshak ye kaprhey phattey puraney hai … Lakin ye merey apney hain.

Motivational Quotes Of Shakespeare In Urdu

اس شہد کا کیا فائدہ جس میں زہر ملا ہو،  بلکہ اس سے بہتر تو وہ زہر ہے جس میں شہد جیسی شیرینی ہو۔

Is shehd ka kya faida jis ma zehar mila hu balkey is sy behtar tu woh zehar hai jis ma shehd jesi shaireeni hu. william shakespeare quotes in urdu

 

نام میں کیا رکھا ہے،  گلاب کو کسی نام سے پکار لیں اسکی نگہت اور رنگینی میں کوئی فرق نہیں آئے گا۔

Naam ma kya rakha hai, gulab ko kisi naam sy pukar lein us ki niggat aur rangeeni ma farq nahi aye ga.

 

william shakespeare quotes in urdu

نہ قرض خواہ بنو اور نہ مقروض،  کیونکہ قرضہ اکثر نہ صرف خود بھی ضائع ہوجاتا ہے بلکہ دوستوں کو بھی جدا کردیتا ہے۔

Na qarz khua bano, aur na maqrooz, kyon k qarza aksar na sirf khud zaya hu jata hai… Balkey doston ko bhi juda kar deta hai.

 

بزدل انسان موت آنے سے پہلے ہی کئی بار مر چکا ہوتا ہے لیکن بہادر آدمی صرف ایک بارمرتا ہے۔

Buzdil insan moot aney sy pehly hi kai bar mar chuka hota hai… Lakin bahadur admi sirf aik bar marta hai.

 

دیو کی طرح طاقتور ہونا اچھی بات ہے لیکن دیو کی طرح طاقت استعمال کرنا ظلم ہے۔

Deu ki trah taqatwar hona achi bat hai … Lakin deu ki trah taqat istamal karna zulam hai.

 

william shakespeare quotes in urdu

شیطان بھی اپنے مقصد کے لیے انجیل مقدس کا حوالہ دے سکتا ہے۔

Shaitan bhi apney maqsad k lye injeel muqaddas ka hawala dy sakta hai.

 

william shakespeare quotes in urdu

محبت کتنی طاقتور ہے،  جوکسی بھی وقت ایک وحشی کو انسان اور ایک انسان کو حیوان بنا دیتی ہے۔

Muhabbat kitni taqatwar hai, jo kisi bi waqt aik wehshi ko insan aur aik insan ko haiwaan bna deti hai.

Inspirational Quotes Of Shakespeare In Urdu

محبت اندھی ہوتی ہے اس لیے محبت کرنے والے ان غلطیوں کو نہیں دیکھ پاتے جو ان سے سرزد ہوتی ہیں۔

Muhabbat andhi hoti hai, is lye muhabbat karney waley in ghaltion ko nahi dekh paty jo in sy sarzad hoti hain.

 

william shakespeare quotes in urdu

محبت بالاآخر ہر شے کو فتح کر لیتی ہے ۔ آؤ ہم بھی اس کے آگے ہار مان لیںتے ہیں۔

Muhabbat bilakhir har shy ko fatah kar leti hai…. Ao ham bhi is k agey haar maan laity hain.

 

william shakespeare quotes in urdu

اپنے خیالات کو اپنی جیل نہ بناؤ۔

Apney khiyalat ko apni jail na bnao. william shakespeare quotes in urdu

 

خوشامد کرنے والا اور سن کر خوش ہونے والا دونوں کمینے ہیں۔

Khushamd karney wala aur sun kar khush honey wala dono kameny hain.

 

انسان کی خوبیاں تو قبر میں دفن ہو جایا کرتی ہیں،  مگر اس کی برائیاں یاد رکھی جاتی ہیں۔

Insan ki khobian tu qabar ma dafan hu jaya karti hain, magr us ki buraiyan yad rakhi jati hain.

You Might Also like: 👇

 

Conclusion:
We hope you enjoy these Motivational quotes about life of William Shakespeare in urdu. Share these quotes on social media with your friends. We try our best to deliver the best content to our readers. You will find very interesting Quotes In Urdu about every topic in future. Comment down your feedback.

Leave a Comment